CHAINSAW CARVING COMPETITION 2nd RYUJIN・CARVING RACE 2006 ■第２回　龍神・彫刻競争　2006■ 開催報告

開催日：2006年11月18,19日　土,日曜日　　　　 開催場所：和歌山県田辺市龍神村柳瀬・龍神ドーム前 主催：龍神・彫刻競争実行委員会（事務局：龍神チェンソーカービング組合準備会） 　昨年からはじまった龍神・彫刻競争。今年は北は北海道、南は岡山から選手出場。スペシャルゲストにドイツのトップカーバー・アンドレアスマーティン氏を迎え、龍神林業祭り・翔龍祭会場で行われた。 ２日目に雨が降り、寒いイベントであったにも関わらず、報道が多く出たせいもあってか賑わいの多いイベントであった。 昨年より、作品も高値で販売され、質の向上が見られた。彫刻者が楽しむイベントといった内容ではなく、来場客に見せる競技として定評されている。しかし、競技内容は「基礎」・「応用」・「創作」をそれぞれテーマに盛り込み、彫刻者に対し、たいへん厳しい審査をおこない、充実した競技であり、競技参加者にとっては「交流」と「成長」を楽しめるイベントとなった。↓写真をクリックすると拡大して見ることができます。 今回使用した材木 全て紀州杉材。 彫刻レース風景 レース１「基礎フクロウ」 優勝作品写真 栗田宏武作 レース１「基礎フクロウ」 準優勝作品写真 宇津昭男作 会場の様子 観客も多い カービングショー 「ケイジのフクロウ」 カービングショー アンドレアスのイノシシ これは抽選で プレゼントされた レース2「イノシシ」 優勝作品写真 児玉 光 作 レース2「イノシシ」 準優勝作品写真 販売所風景 １日目終了時 地元のプロトランペッター のミニコンサート 懇親会風景 （丹生ヤマセミ温泉） 林業まつり会場では 木工クラフトなどが 多彩。素晴らしい。 レース3「アクア」 優勝作品写真 中村信一作 レース3「アクア」 準優勝作品写真 松本晋平作 カービングショー 「ケイジのアクア」 アンドレアスの イノシシ作品 今回のトロフィー アンドレアスが彫った 表彰写真（総合） 選手集合写真 関連記事は↓ http://www.chainsawartpro.com/race/kiji2006.htm 競技結果は↓ http://www.chainsawartpro.com/race/kekka06.htm

＜大会公式スポンサー＞

コマツゼノア （株）ウッドノック・フュージョン　/　榎本機械　/　龍神村森林組合 ふれあいマートあだち　/　龍神住宅（株）

■彫刻競争（カービングレース）とは■ http://www.chainsawartpro.com/race/towa.htm ＨＯＭＥ

龍神チェンソーカービング組合準備会 http://www.chainsawartpro.com/kumiai 〒645-0417 和歌山県田辺市龍神村柳瀬1471-15-2 有限会社チェンソーアート・ジャパン内 TEL 0739-78-8105 FAX 0739-78-8106 ryujincarving@msn.com