 |
 |
 |
 |
 |
| 地元産杉材を使用する。紀州材のＰＲも兼ねているのである。 |
初日、朝一番から多くの観客が来た！とりあえず一安心。
司会：梶谷加根。 |
スタートを待つ選手たち。多くの観客に見られ緊張ぎみか・・・。 |
レーススタート。ものすごい爆音で大迫力。全員全開である。 |
レース１「クリスマス」
レース２「いぬ」
がおこなわれた。 |
 |
 |
 |
 |
 |
| テーマ「クリスマス」での競技者の作品。もうすぐクリスマスなので・・・。 |
テーマ「いぬ」での競技者の作品。来年（2006年）の干支である。 |
できた作品をオークション。今回はなかなか厳しい結果となった。販売額の８０％は競技者にバックされる。 |
２日目はレースではなくテーマ無しで作品の手直しや得意な作品を彫る。ブライアンも一緒に彫る。 |
それでも観客はこのとおり。イスを持ってきてゆっくり見物する人たちもいた。 |
 |
 |
 |
 |
 |
世界一カービングショー
ブライアン＆ＫＧによるカービングショーが行われた。 |
ショー作品の大きさは直径50センチ、高さ1.3ｍ。１時間で仕上げる。これらもオークションで完売。 |
２日目のショーの様子。
ものすごい観客数である。 |
２日目のブライアンの作品。定番のウエルカムベア。今回のオークションでは最高値がついた作品。 |
２日目のＫＧの作品。
雄鹿。 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 同会場では歴史ある龍神林業祭りが行われ、ドーム内にはクラフト、外は飲食・フリーマーケットが並び大盛況である。 |
翔龍祭２日間全体で約１万人以上が訪れた。 |
ブライアンが彫ってくれたオリジナルトロフィー。これを手にすることができるのは誰か？ |
各部門入賞者たち。 |
総合入賞者たち。 |
